Thursday, June 26, 2008

PEDRO HENRÍQUEZ UREÑA: BIBLIOGRAFÍA, 1905-2004




Para una bibliografía cronológica de Pedro Henríquez Ureña (1905-2004)*

Por: Miguel Collado

• Ensayos críticos. La Habana: Imprenta Esteban Fernández, 1905.
• Horas de estudio. París: Ollendorf, 1910.
• La enseñanza de la literatura. México: Universidad Popular, 1913.
• Tablas cronológicas de la literatura española. México: 1913.
• Traducciones y paráfrasis en la literatura mexicana de la época de la independencia. México: 1913.
• Don Juan Ruiz de Alarcón. Conferencia pronunciada en la librería general, la noche del 6 diciembre de 1913. La Habana (Cuba): Revista de la Facultad de Letras y Ciencias, 1914. (Separata).
• Estudios sobre el Renacimiento en España: El Maestro Hernán Pérez de Oliva. La Habana (Cuba): Cuba Contemporánea, 1914. (Separata).
• El primer libro de escritor americano. Nueva York: The Romanic Review, 1916. (Separata).
• El nacimiento de Dionisos. Nueva York: Las Novedades, 1916.
• Literatura dominicana. París: Editorial Bailly-Bailliere, 1917. (Separata de la Revue Hispanique).
• Las “nuevas estrellas” de Heredia. Nueva York: The Romanic Review, 1918. (Separata).
• Antología de la versificación rítmica. San José de Costa Rica: 1918.
• El endecasílabo castellano. Madrid: Revista de Filología Española, 1919. (Separata).
• Teatro. Siglos XIX y XX. Lecturas. Madrid: Junta para Ampliación de Estudios, 1920.
• Reseña de América Literature in Spain de J. L. De Ferguson. Madrid: Revista de Filología Española, 1920. (Separata).
• La versificación irregular en la poesía castellana. Prólogo de Ramón Menéndez y Pidal. Madrid: 1920.
• Rubén Darío y el Siglo XV. París: Revue Hispanique, 1921. (Separata).
• Observaciones sobre el español en América. Madrid: Revista de Filología Española, 1921. (Separata).
• En la orilla. Mi España. México: Tipografía Cultura, 1922.
• Romances tradicionales en México. En colaboración con Bertram D. Wolfe. Madrid: 1924. (Separata extraída de Homenaje a Menéndez Pidal).
• El supuesto andalucismo de América. Buenos Aires: 1925.
• La utopía de América. La Plata (Argentina): Ediciones de Estudiantina, 1925.
• Apuntaciones sobre la novela en América. Buenos Aires: Imprenta y Casa Editora Coni, 1927. (Separata de Humanidades).
• El libro del idioma. En colaboración con Narciso Binayán. Buenos Aires: 1927. (Libro de texto).
• Seis ensayos en busca de nuestra expresión. Buenos Aires: Ediciones Babel, 1928.
• Notas sobre literatura inglesa. Buenos Aires: Revista Humanidades, 1928. (Separata)
• Cien de las mejores poesías castellanas. Selección y prólogo. Buenos Aires: Editorial Kapelusz, 1929.
• El lenguaje. Buenos Aires: Revista Humanidades, 1930. (Separata).
• Aspectos de la enseñanza literaria en la escuela común. La Plata (Argentina): 1930.
• Sobre el problema del andalucismo dialectal de América. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, 1932.
• La cultura y las letras coloniales en Santo Domingo. Buenos Aires: Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana, 1936.
• El teatro de la América Española en la época colonial. Buenos Aires (Argentina): Instituto Nacional de Estudios de Teatro, 1936. (Cuadernos de Cultura Teatral; 3).
• Antología clásica de la literatura argentina. En colaboración con Jorge Luis Borges. Buenos Aires: Editorial Kapelusz, 1937.
• El español en México, los Estados Unidos y la América Central. En colaboración con otros autores y con anotaciones y estudios de Pedro Henríquez Ureña. Buenos Aires (Argentina): Universidad de Buenos Aires, 1938. (Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana; Anejo IV).
• El enigma del eje. Buenos Aires: Revista Argentina de Agronomía, 1938. (Separata).
• Para la historia de los indigenismos. Papa y batata. El enigma del ajo. Boniato. Caribe. Palabras antillanas. Buenos Aires (Argentina): Universidad de Buenos Aires, 1938. (Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana; Anejo 111).
• Gramática castellana. En colaboración con Amado Alonso. Buenos Aires: 1939. (Libro de texto).
• El español en Santo Domingo. Buenos Aires (Argentina): Universidad de Buenos Aires, 1940.
• Plenitud de España. Estudios de historia de la cultura. Buenos Aires: Editorial Losada, 1940.
• La literatura en los periódicos argentinos. En colaboración con Dora Guimpel y María Muñoz Guilmart. Buenos Aires: Separata de la Revista de la Universidad de Buenos Aires, 1944.
• Literary currents in Hispanic America [Las corrientes literarias en la América hispánica]. Cambridge (Massachusetts): Harvard University, 1945.
• Sobre la historia del verso alejandrino. Buenos Aires (Argentina): Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Filología, 1946.
Publicaciones póstumas
• Páginas escogidas. Prólogo de Alfonso Reyes; selección de José Luis Martínez. México: Biblioteca Enciclopédica Popular de la Secretaría de Educación Pública, 1946.
• Historia de la Cultura en la América Hispánica. México: Fondo de la Cultura Económica, 1947.
• Las corrientes literarias en la América Hispánica. Traducción de Joaquín Diez-Canedo. México: Fondo de la Cultura Económica, 1949.
• Páginas juveniles. Compilación de Emilio Rodríguez Demorizi. Bogotá: Ediciones Espiral, 1949.
• Pedro Henríquez Ureña. Antología. Selección, prólogo y notas de Max Henríquez Ureña. Santo Domingo: Julio Postigo Editor, 1950. (Colección Pensamiento Dominicano).
• Ensayos en busca de nuestra expresión. Introducción de Alfonso Reyes y Ezequiel Martínez Estrada. Bueños Aires: Editorial Raigal, 1952.
• Plenitud de América. Ensayos escogidos. Compilación y nota de Javier Fernández. Buenos Aires: Peña, Del Giúdice, Editores, 1952.
• Obra crítica. Edición, bibliografía e índice onomástico por Emma S. Speratti Piñero; prólogo de Jorge Luis Borges. México: Fondo de Cultura Económica, 1960.
• Estudios de versificación española. Compilación de Ana María Barrenechea y Emma S. Speratti. Buenos Aires (Argentina): Departamento Editorial de la Universidad de Buenos Aires, 1961.
• Selección de ensayos. Selección y prólogo de José Rodríguez Feo. La Habana: Casa de Las Américas, 1965.
• Cuentos de la Nana Lupe. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1966.
• Universidad y Educación. México: Universidad Nacional Autónoma de México/Dirección General de Educación Cultural, 1969.
• De mi Patria. Selección y notas de Jorge Tena Reyes. Santo Domingo: Secretaría de Estado de Educación, Bellas Artes y Cultos, 1974.
• Desde Washington. Selección de Minerva Salado. La Habana: Casa de Las Américas, 1975.
• Obras Completas. Recopilación y prólogo de Juan Jacobo de Lara. Santo Domingo: Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, 1976-1980. 10 tomos.
• Ensayos: selección. Prólogo de José Alcántara Almánzar. Santo Domingo: Ediciones Taller, 1976. (Biblioteca Taller; 67).
• Observaciones sobre el español en América y otros estudios filológicos. Compilación y prólogo de Juan Carlos Ghiano. Buenos Aires: Academia Argentina de Letras, 1977.
• La utopía de América. Prólogo de Rafael Gutiérrez Girardot; compilación y cronología de Angel Rama y Rafael Gutiérrez Girardot. Caracas (Venezuela): Editorial Arte, 1978. (Biblioteca Ayacucho).
• Estudios mexicanos. Edición de José Luis Martínez. México: Fondo de la Cultura Económica / Secretaría de Educación Pública, 1984.
• Obra dominicana. Selección y prólogo de Juan Jacobo de Lara. Santo Domingo: Sociedad Dominicana de Bibliófilos, 1988. (Colección Cultura Dominicana).
• Memorias. Diario. Edición de Enrique Zuleta Alvarez. Buenos Aires: Academia Argentina de Letras, 1989.
• Humanismo de América. México: Fondo de Cultura Económica, 1997.
• Memorias. Diario. Notas de viaje. Introducción y notas de Enrique Zuleta Alvarez. México: Fondo de Cultura Económica, 2000. (Colección Biblioteca Americana). [Es una segunda edición, revisada y ampliada, de la obra editada por la Academia Argentina de Letras].
• Ideario de Pedro Henríquez Ureña. Compilación, prefacio y notas de Miguel Collado. Santo Domingo: Comisión Permanente de la Feria del Libro de la Secretaría de Estado de Cultura, 2002. (Colección FERILIBRO). [Hay una segunda edición: Santo Domingo: Ediciones CEDIBIL, 2006].
• Obras completas. Santo Domingo, Secretaría de Estado de Cultura / Banco de Reservas de la Rep. Dom., 2003-2005. 5 tomos (Tomo I: "Ficción"; Tomo II: "Estudios literarios"; Tomo III: "Estudios métricos"; Tomo IV: "Estudios lingüísticos y filológicos"; y Tomo V: "Escritos políticos, sociológicos y filosóficos").
• Antología mínima. Selección y apéndices de José Alcántara Almánzar. Santo Domingo: Banco Central de la Rep. Dom., 2004. (Colección del Banco Central de la Rep. Dom. Serie Arte y Literatura; No. 25).
_____________
*En: Pedro Henríquez Ureña. Seis ensayos en busca de nuestra expresión [1928]. Edición dominicana a cargo de Miguel Collado y prologada por Bruno Rosario Candelier. Santo Domingo: Ediciones CEDIBIL, 2007. 192 p. (Col. “Pedro Henríquez Ureña”; Vol. I).

No comments: